{"translation-revision-date":"2026-09-05 13:04:46+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Launch the wizard!":["Lancez l\u2019assistant\u00a0!"],"Welcome to":["Bienvenue sur"],"Guides and Documentation:":["Guides et documentation\u00a0:"],"%1$sGoogle Analytics Dashboard%2$s - See your website analytics report right inside your WordPress dashboard with actionable insights.":["%1$sTableau de bord Google Analytics%2$s\u00a0: consultez le rapport des statistiques de votre site directement dans votre tableau de bord WordPress et b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019informations concr\u00e8tes exploitables."],"%1$sReal-time Stats%2$s - Get real-time stats inside WordPress to see who is online, what are they doing and more.":["%1$sStatistiques en temps r\u00e9el%2$s\u00a0: b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019analyses en temps r\u00e9el dans WordPress pour voir qui est en ligne, ce qui est en cours et plus encore."],"%1$sPage Level Analytics%2$s - Get detailed stats for each post and page, so you can see the most popular posts, pages, and sections of your site.":["%1$sStatistiques au niveau des pages%2$s\u00a0: b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019analyses d\u00e9taill\u00e9es pour chaque publication et chaque page, afin de conna\u00eetre les publications, les pages et les sections les plus populaires de votre site."],"%1$sAffiliate Link & Ads Tracking%2$s - Automatically track clicks on your affiliate links, banner ads, and other outbound links with our link tracking.":["%1$sSuivi des liens d\u2019affiliation et des publicit\u00e9s%2$s\u00a0: suivez automatiquement les clics sur vos liens d\u2019affiliation, banni\u00e8res publicitaires et autres liens sortants gr\u00e2ce \u00e0 notre suivi des liens."],"%1$sEU Compilance (GDPR Friendly)%2$s - Make Google Analytics compliant with GDPR and other privacy regulations automatically.":["%1$sConformit\u00e9 UE (RGPD)%2$s\u00a0: rendez Google Analytics automatiquement conforme au RGPD et \u00e0 d\u2019autres r\u00e9glementations en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9."],"%1$sSee All Features%2$s":["%1$sVoir toutes les fonctionnalit\u00e9s%2$s"],"Thank you for choosing ExactMetrics -%s The Most Powerful WordPress Analytics Plugin":["Merci d\u2019avoir choisi ExactMetrics%s L\u2019extension d\u2019analyses WordPress la plus puissante."],"%1$sExactMetrics%2$s makes it \u201ceffortless\u201d to setup Google Analytics in WordPress, the RIGHT Way. You can watch the video tutorial or use our 3 minute setup wizard.":["%1$sExactMetrics%2$s vous permet de configurer Google Analytics sur WordPress sans effort et de la BONNE mani\u00e8re. Vous pouvez regarder le tutoriel vid\u00e9o ou utiliser notre assistant de configuration en 3 minutes."],"ExactMetrics Features & Addons":["Caract\u00e9ristiques et modules d\u2019ExactMetrics"],"Here are the features that make ExactMetrics the most powerful and user-friendly WordPress analytics plugin in the market.":["ExactMetrics est l\u2019extension d\u2019analyse pour WordPress la puissante et conviviale sur le march\u00e9\u00a0; d\u00e9couvrez ses fonctionnalit\u00e9s ici\u00a0!"],"Want to track your eCommerce sales data for your WooCommerce, MemberPress, or Easy Digital Downloads store with ExactMetrics? In this guide, we\u2019ll show you how to enable eCommerce tracking in Google Analytics in just a few clicks.":["Vous souhaitez suivre les donn\u00e9es de vos ventes e-commerce pour votre boutique WooCommerce, MemberPress ou Easy Digital Downloads avec ExactMetrics ? Dans ce guide, vous d\u00e9couvrirez comment activer en quelques clics le suivi e-commerce dans Google Analytics."],"Read Documentation":["Consulter la documentation"],"%1$sEnhanced eCommerce Tracking%2$s - 1-click Google Analyticks Enhanced Ecommerce trackin for WooCommerce, Easy Digital Download & MemberPress.":["%1$sSuivi e-commerce am\u00e9lior\u00e9 %2$s : suivi e-commerce am\u00e9lior\u00e9 Google Analytics en un clic pour WooCommerce, Easy Digital Download et MemberPress."],"%1$sCustom Dimensions%2$s - Setup tracking for authors, tags, searches, custom post type, users, and other events with 1-click.":["%1$sDimensions personnalis\u00e9es%2$s\u00a0: configurez en un clic le suivi des auteurs\/autrices, des \u00e9tiquettes, des recherches, des types de publication personnalis\u00e9s, des utilisateurs\/utilisatrices et d\u2019autres \u00e9v\u00e8nements."],"GDPR Guide":["Guide RGPD"],"After you install ExactMetrics, you\u2019ll need to connect your WordPress site with your Google Analytics account. ExactMetrics makes the process easy, with no coding required.":["Apr\u00e8s avoir install\u00e9 ExactMetrics, vous devrez connecter votre site WordPress \u00e0 votre compte Google Analytics. ExactMetrics vous facilite la t\u00e2che, aucun codage n\u2019est n\u00e9cessaire."],"Guide and Checklist for Advanced Insights":["Guide et liste de v\u00e9rifications pour statistiques avanc\u00e9es"],"Our goal is to make it as easy as possible for you to measure and track your stats so you can grow your business. This easy-to-follow guide and checklist will get you set up with ExactMetrics\u2019 advanced tracking.":["Notre objectif est de vous simplifier la t\u00e2che pour mesurer et suivre vos statistiques afin que vous puissiez d\u00e9velopper votre activit\u00e9. Ce guide et cette liste de contr\u00f4le faciles \u00e0 suivre vous permettront de configurer le suivi avanc\u00e9 d\u2019ExactMetrics."],"Compliance with European data laws including GDPR can be confusing and time-consuming. In order to help ExactMetrics users comply with these laws, we\u2019ve created an addon that automates a lot of the necessary configuration changes for you. ":["La mise en conformit\u00e9 avec les lois europ\u00e9ennes sur les donn\u00e9es, notamment le RGPD, peut \u00eatre source de confusion et de perte de temps. Afin d\u2019aider les utilisateurs\/utilisatrices d\u2019ExactMetrics \u00e0 se conformer \u00e0 ces lois, nous avons cr\u00e9\u00e9 un module qui automatise pour vous une grande partie des modifications de configuration n\u00e9cessaires. "],"How to Install and Activate ExactMetrics Addons":["Comment installer et activer les modules ExactMetrics"],"The process for installing and activating addons is quick and easy after you install the ExactMetrics plugin. In this guide we\u2019ll walk you through the process, step by step.":["Le processus d\u2019installation et d\u2019activation des modules est simple et rapide une fois que vous avez install\u00e9 l\u2019extension ExactMetrics. Dans ce guide, nous allons vous accompagner lors de toutes les \u00e9tapes du processus."],"Enabling eCommerce Tracking and Reports":["Activation du suivi et des rapports e-commerce"],"How to Connect to Google Analytics":["Comment se connecter \u00e0 Google Analytics"],"Pro Plan":["Plan Pro"],"per year":["par an"],"Julie Dupuis - Faraway Land Travel":["Julie Dupuis - Voyage terrestre lointain"],"Form Tracking":["Suivi du formulaire"],"AMP Support":["Support AMP"],"Author Tracking":["Suivi des auteurs"],"EU Compliance Addon":["Module de conformit\u00e9 de l\u2019UE"],"Real Time Report":["Rapport en temps r\u00e9el"],"Daniel Monaghan - Experienced":["Daniel Monaghan, utilisateur exp\u00e9riment\u00e9"],"Very simple to configure and the results are very clearly displayed. So much easier for clients to view than in their own analytics account! Delighted with it.":["Tr\u00e8s simple \u00e0 configurer et les r\u00e9sultats sont tr\u00e8s clairement affich\u00e9s. C\u2019est tellement plus facile \u00e0 voir pour les clients que dans leur propre compte Statistiques ! J\u2019en suis ravie."],"Naomi Spirit - From This Day":["Naomi Spirit, From This Day"],"Love this plugin! It\u2019s got powerful customization options, it\u2019s easy to use, there\u2019s good documentation, and if all that\u2019s not enough, ExactMetrics is quick to provide support. Thanks for this wonderful plugin!":["J\u2019adore cette extension ! Elle dispose d\u2019options de personnalisation puissantes, elle est facile \u00e0 utiliser, il y a une bonne documentation, et pour couronner le tout, ExactMetrics fournit rapidement un support. Merci pour cette merveilleuse extension !"],"Search Console":["Search Console"],"Custom Date Ranges":["Plages de dates personnalis\u00e9es"],"This is absolutely, positively, one of the TOP plugins to install on your WP site. There is no better way to quickly gauge traffic for spikes, surges, and consistency. I installed this on over a dozen WordPress installations and counting, thank you for an outstanding app!":["C\u2019est indiscutablement, ind\u00e9niablement, l\u2019une des meilleures extensions \u00e0 installer sur votre site WP. Il n\u2019y a pas de meilleur moyen d\u2019\u00e9valuer rapidement les pics, les \u00e9volutions et la coh\u00e9rence du trafic. Je l\u2019ai install\u00e9e sur plus d\u2019une douzaine d\u2019installations WordPress et ce n\u2019est pas termin\u00e9, merci pour cette application exceptionnelle\u00a0!"],"Upgrade Now":["Mettre \u00e0 niveau maintenant"],"Custom Dimensions":["Dimensions personnalis\u00e9es"],"eCommerce Tracking":["Statistiques e-commerce\u00a0:"]}},"comment":{"reference":"lite\/assets\/vue3\/js\/chunks\/exactmetrics-AboutTabGettingStarted-nw-HhuvN.js"}}