{"translation-revision-date":"2026-09-05 13:04:46+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Exclude URL Query Parameters":["Exclure les param\u00e8tres de requ\u00eate d\u2019URL"],"Filter out specific URL query parameters from being tracked inside Google Analytics.":["Filtrez pour retirer les param\u00e8tres de requ\u00eate d\u2019URL sp\u00e9cifiques du suivi dans Google\u00a0Analytics."],"Exclude Query Parameters":["Exclure les param\u00e8tres de requ\u00eate"],"ExactMetrics can only exclude parameters that are alphanumeric, contain dashes, or underscores.":["ExactMetrics peut uniquement exclure les param\u00e8tres alphanum\u00e9riques, contenant des tirets ou des tirets bas."],"To send an example email summary to the email addresses configured above, use the button below":["Pour envoyer un exemple de r\u00e9sum\u00e9 par e-mail aux adresses e-mail configur\u00e9es ci-dessus, utilisez le bouton ci-dessous."],"Please enter a valid email address (example someone@yoursite.com).":["Veuillez entrer une adresse e-mail valide (exemple\u00a0: nom@votresite.com)."],"You can add up to 5 emails.":["Vous pouvez ajouter jusqu\u2019\u00e0 5 adresses e-mail."],"At least 1 email required.":["Vous devez indiquer au moins une adresse e-mail."]," %1$sView Example Email Summary%2$s":[" %1$sVoir un exemple de r\u00e9sum\u00e9 par e-mail%2$s"],"Sending Email...":["Envoi d\u2019un e-mail\u2026"],"Email Sent!":["E-mail envoy\u00e9\u00a0!"],"Send Test Email":["Envoyer un e-mail de test"],"Can't send email. %1$s":["Impossible d\u2019envoyer l\u2019e-mail. %1$s"],"Enable Email Summaries":["Activer les r\u00e9sum\u00e9s par e-mail"],"Enable HTML email templates for the best experience (recommended)":["Activer les mod\u00e8les d\u2019e-mail au format HTML pour une exp\u00e9rience optimale (recommand\u00e9)"],"Header Image":["Image d\u2019en-t\u00eate"],"Use Custom Header":["Utiliser un en-t\u00eate personnalis\u00e9"],"Use The Default Header Image":["Utiliser l\u2019image d\u2019en-t\u00eate par d\u00e9faut"],"Choose A Different Header Image":["Choisir une image d\u2019en-t\u00eate diff\u00e9rente"],"Add Email":["Ajouter l\u2019e-mail"],"Email addresses":["Adresses e-mail"],"Add email addresses to send notifications.":["Ajouter des adresses e-mail pour envoyer des notifications."],"%1$sNot receiving the emails?%2$s Some hosting providers aren't able to send out emails reliably. To ensure your users get emails from your WordPress site, we recommend %3$sWP Mail SMTP%4$s":["%1$sVous ne recevez pas les e-mails\u00a0?%2$s Certains h\u00e9bergeurs ne sont pas en mesure d\u2019envoyer des e-mails de mani\u00e8re fiable. Pour que vos utilisateurs\/utilisatrices re\u00e7oivent des e-mails de votre site WordPress, nous recommandons %3$sWP Mail SMTP%4$s"],"Our email summaries feature sends a monthly summary of the most important site analytics information.":["Notre fonctionnalit\u00e9 de r\u00e9sum\u00e9s par e-mail envoie un r\u00e9sum\u00e9 mensuel des informations d\u2019analyse de site les plus importantes."],"Select or upload image":["S\u00e9lectionnez ou t\u00e9l\u00e9versez une image"],"Set Image":["D\u00e9finir l\u2019image"],"Site Notes":["Notes sur le site"],"Email Summaries":["R\u00e9sum\u00e9s e-mail"],"Export PDF Reports":["Export de rapports PDF"],"Download the analytics reports instantly from the WordPress dashboard as PDF files and share them with anyone.":["T\u00e9l\u00e9chargez directement les rapports d\u2019analyse depuis votre tableau de bord WordPress en fichiers PDF et partagez-le avec qui vous voulez."],"Our email summaries feature sends a weekly summary of the most important site analytics information.":["Notre fonctionnalit\u00e9 de r\u00e9sum\u00e9s e-mails envoie un r\u00e9sum\u00e9 hebdomadaire des statistiques les plus importantes de votre site."],"Upgrade to ExactMetrics Pro":["Mettre \u00e0 niveau vers ExactMetrics PRO"],"Reports":["Rapports"],"Users that have at least one of these roles will not be tracked into Google Analytics.":["Les utilisateurs qui au moins un de ces r\u00f4les ne seront pas suivis dans Google Analytics."],"Performance":["Performance"],"Hide Admin Bar Reports":["Masquer la barre d\u2019administration des rapports"],"Enabled %1$s- Show reports and dashboard widget.%2$s":["Activ\u00e9 %1$s - Afficher les rapports et le widget de tableau de bord.%2$s"],"Dashboard Widget Only %1$s- Disable reports, but show dashboard widget.%2$s":["Widget de tableau de bord seulement %1$s- D\u00e9sactiver les rapports mais afficher le widget de tableau de bord.%2$s"],"Disabled %1$s- Hide reports and dashboard widget.%2$s":["D\u00e9sactiv\u00e9 %1$s- Masquer les rapports et le widget de tableau de bord.%2$s"],"Yes (recommended) %1$s- Get the latest features, bugfixes, and security updates as they are released.%2$s":["Oui (recommand\u00e9) %1$s - Obtenez les derni\u00e8res fonctionnalit\u00e9s ainsi que les derniers correctifs de bugs et de s\u00e9curit\u00e9 d\u00e8s qu\u2019ils sont disponibles.%2$s"],"Minor only %1$s- Get bugfixes and security updates, but not major features.%2$s":["Mineures seulement%1$s- Obtenez les correctifs de bugs et de s\u00e9curit\u00e9 mais pas les nouvelles fonctionnalit\u00e9s.%2$s"],"None %1$s- Manually update everything.%2$s":["Aucune %1$s- Mettre \u00e0 jour manuellement.%2$s"],"Allow These User Roles to See Reports":["Autoriser ces r\u00f4les utilisateurs \u00e0 voir les rapports"],"Users that have at least one of these roles will be able to view the reports.":["Les utilisateurs qui ont au moins un de ces r\u00f4les pourront voir les rapports."],"Allow These User Roles to Save Settings":["Permettre \u00e0 ces r\u00f4les utilisateurs de modifier les r\u00e9glages"],"Users that have at least one of these roles will be able to view and save the settings panel.":["Les utilisateurs qui ont au moins un de ces r\u00f4les pourront consulter et modifier les r\u00e9glages."],"Exclude These User Roles From Tracking":["Exclure ces r\u00f4les utilisateur du suivi"],"By allowing us to track usage data we can better help you because we know with which WordPress configurations, themes and plugins we should test.":["En nous autorisant \u00e0 suivre votre utilisation, nous pourrons mieux vous aider car nous saurons avec quelle configuration WordPress, quels th\u00e8mes et quelles extensions nous devrions proc\u00e9der \u00e0 des tests."],"Allow usage tracking":["Autoriser le suivi d\u2019utilisation"],"Complete documentation on usage tracking is available %1$shere%2$s.":["La documentation compl\u00e8te sur le suivi d\u2019utilisation est disponible %1$sici%2$s."],"Miscellaneous":["Divers"],"Example: %s":["Exemple\u00a0: %s"],"Affiliate Links":["Liens affili\u00e9s"],"Dashboard Widget":["Widget de tableau de bord"],"+ Add Role":["+ ajouter un r\u00f4le"],"Author Tracking":["Suivi des auteurs"],"Ok":["OK"],"Hide Announcements":["Masquer les annonces"],"Usage Tracking":["Suivi d\u2019utilisation"],"Hides plugin announcements and update details. This includes critical notices we use to inform about deprecations and important required configuration changes.":["Masque les annonces de l\u2019extension et les d\u00e9tails de mise \u00e0 jour. Cela inclut les avertissements critiques que nous utilisons pour informer sur les configurations obsol\u00e8tes et les modifications importantes requises."],"Custom Dimensions":["Dimensions personnalis\u00e9es"],"eCommerce Tracking":["Statistiques e-commerce\u00a0:"],"Enabled":["Activ\u00e9"],"Permissions":["Droits"],"Automatic Updates":["Mises \u00e0 jour automatiques"]}},"comment":{"reference":"lite\/assets\/vue3\/js\/chunks\/exactmetrics-SettingsTabAdvanced-Dy6jrUMe.js"}}