msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPS Bidouille\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wps-bidouille\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-13 16:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-13 16:06+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: wps-bidouille.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: admin_page/remove_from_cache.php:16
msgid "Réglages de la purge du cache serveur"
msgstr ""

#: admin_page/remove_from_cache.php:23
msgid ""
"Si vous constatez des lenteurs dans votre administration lorsque vous "
"sauvegardez des modifications, WPServeur vous suggère de désactiver la purge "
"automatique du cache serveur NGINX."
msgstr ""

#: admin_page/remove_from_cache.php:24
msgid ""
"Vous devrez purger manuellement (via le bouton vert \"Purge du cache\") à "
"chaque mise à jour de contenus."
msgstr ""

#: admin_page/remove_from_cache.php:27
msgid "Désactiver la purge automatique du cache serveur NGINX"
msgstr ""

#: admin_page/remove_from_cache.php:31
msgid "Exclude items from the cache server"
msgstr "Exclure les éléments du serveur de cache"

#: admin_page/remove_from_cache.php:34
msgid ""
"This tool allows you to exclude elements of the NGINX cache (server side). "
"This tool will not replace the settings of the third-party cache plugin such "
"as W3Total Cache or WP-Rocket."
msgstr ""
"Cet outil permet d'exclure des éléments du cache NGINX (côté serveur). Cet "
"outil ne remplacera pas les paramètres du plugin de cache tiers tel que "
"W3Total Cache ou WP-Rocket."

#: admin_page/remove_from_cache.php:39
msgid "Add simple"
msgstr "Ajouter un élément"

#: admin_page/remove_from_cache.php:40
msgid "Add mass"
msgstr "Ajouter un type d’élément"

#: admin_page/remove_from_cache.php:41
msgid "Add archive"
msgstr ""

#: admin_page/remove_from_cache.php:61
msgid ""
"Start typing the title, select the items and click on the \"Add to list\" "
"button"
msgstr ""
"Commencez à saisir le titre, sélectionnez les éléments puis cliquez sur le "
"bouton \"Ajouter à la liste\""

#: admin_page/remove_from_cache.php:77 admin_page/remove_from_cache.php:100
#: admin_page/remove_from_cache.php:127
msgid "Add to list"
msgstr "Ajouter à la liste"

#: admin_page/remove_from_cache.php:85 admin_page/remove_from_cache.php:108
msgid "Check one or more item type, then click on the \"Add to list\" button"
msgstr ""
"Cochez un ou plusieurs type d'élément, puis cliquez sur le bouton \"Ajouter "
"à la liste\""

#: admin_page/remove_from_cache.php:138
msgid "List of elements excluded from the cache server"
msgstr "Liste des éléments exclus du serveur de cache"

#: admin_page/remove_from_cache.php:140 admin_page/remove_from_cache.php:143
msgid "Erase all"
msgstr "Effacer tout"

#: admin_page/suggest_plugins_themes.php:19
#: admin_page/suggest_plugins_themes.php:21
#, fuzzy
#| msgid "plugins"
msgid "Plugins"
msgstr "extensions"

#: admin_page/suggest_plugins_themes.php:20
#: admin_page/suggest_plugins_themes.php:22
#, fuzzy
#| msgid "themes"
msgid "Themes"
msgstr "thèmes"

#: admin_page/suggestions.php:13 classes/suggestions.php:26
#: classes/suggestions.php:27
msgid "Our suggestions"
msgstr "Nos suggestions"

#: admin_page/tools.php:13 blocks/menu.php:35
msgid "Complementary tools"
msgstr "Outils complémentaires"

#: admin_page/tools.php:19
msgid "Log out all sessions"
msgstr "Déconnecter toutes les sessions"

#: admin_page/tools.php:21
msgid "This tool will disconnect all users except the active user (you)."
msgstr ""
"Cet outil déconnectera tous les utilisateurs sauf l'utilisateur actif (vous)."

#: admin_page/tools.php:26
msgid "Disconnect everyone"
msgstr "Déconnecter tout le monde"

#: admin_page/tools.php:31
msgid "Expired temporary data"
msgstr "Données temporaires expirées"

#: admin_page/tools.php:33
#, php-format
msgid ""
"This tool will clean up ALL expired <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">transients</a> from WordPress."
msgstr ""
"Cet outil va nettoyer TOUS les <a href=\"%s\" target=\"_blank\">transients</"
"a> expirés de WordPress."

#: admin_page/tools.php:38
msgid "Clear temporary data"
msgstr "Effacer les données temporaires"

#: admin_page/tools.php:43
msgid "Cleaning up spam comments"
msgstr "Nettoyage des commentaires indésirables"

#: admin_page/tools.php:45
msgid "This tool will remove spam comments."
msgstr "Cet outil va supprimer les commentaires indésirables."

#: admin_page/tools.php:50
msgid "Delete spam comments"
msgstr "Effacer les commentaires indésirables"

#: admin_page/tools.php:55
msgid "Cleaning comments to trash"
msgstr "Nettoyage des commentaires à la corbeille"

#: admin_page/tools.php:57
msgid "This tool will delete the comments to the trash."
msgstr "Cet outil va supprimer les commentaires mis à la corbeille."

#: admin_page/tools.php:62
msgid "Clear comments from trash"
msgstr "Effacer les commentaires de la corbeille"

#: admin_page/tools.php:67
msgid "Cleaning revisions"
msgstr "Nettoyage des révisions"

#: admin_page/tools.php:69
msgid "This tool will remove revisions."
msgstr "Cet outil va supprimer les révisions."

#: admin_page/tools.php:74
msgid "Delete revisions"
msgstr "Supprimer les révisions"

#: admin_page/tools.php:79
msgid "Resetting the plugin"
msgstr "Remise à zéro de l’extension"

#: admin_page/tools.php:81
msgid "This resets the settings of the WPS Bidouille extension."
msgstr "Cela réinitialise les réglages de l'extension WPS Bidouille."

#: admin_page/tools.php:86
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"

#: admin_page/tools.php:91
msgid "Keep extension settings after deactivation / uninstallation"
msgstr ""
"Conserver les réglages de l'extension après désactivation / désinstallation"

#: admin_page/tools.php:93
msgid ""
"This tool allows you to retain extension data even if you uninstall or "
"disable WPS Bidouille."
msgstr ""
"Cet outil permet de conserver les données de l'extension même si vous "
"désinstallez ou désactivez WPS Bidouille."

#: admin_page/white_label.php:15 blocks/menu.php:29 classes/whitelabel.php:31
#: classes/whitelabel.php:32
msgid "White Label"
msgstr "Marque blanche"

#: admin_page/white_label.php:17
msgid "The white mark tool:"
msgstr "L'outil marque blanche :"

#: admin_page/white_label.php:17
msgid "(only for users who are not in the exclusion list)"
msgstr ""
"(uniquement pour les utilisateurs ne se trouvant pas dans la liste "
"d'exclusion)"

#: admin_page/white_label.php:19
msgid "Removes the \"WPServeur\" widget from the Dashboard"
msgstr "Supprime le widget \"WPServeur\" du Tableau de bord"

#: admin_page/white_label.php:20
msgid ""
"Removes the mention \"This site is hosted by WPServeur :) PF5\" on the "
"administration login page"
msgstr ""
"Supprime la mention \"Ce site est hébergé par WPServeur :)\" sur la page de "
"connexion à l'administration"

#: admin_page/white_label.php:21
msgid ""
"Removes the notion of WPServeur account etc. on the WPS plugin Bidouille"
msgstr ""
"Supprime les mentions de compte WPServeur (support, compte ..) sur "
"l’extension WPS Bidouille"

#: admin_page/white_label.php:25
msgid "Skip the site in white label?"
msgstr "Passer le site en marque blanche?"

#: admin_page/white_label.php:25
msgid ""
"By default, the user who activates the white mark is in the exclusion list."
msgstr ""
"Par défaut l'utilisateur qui active la marque blanche est dans la liste des "
"exclusions."

#: admin_page/white_label.php:36
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: admin_page/white_label.php:40 blocks/server_information.php:27
msgid "No"
msgstr "Non"

#: admin_page/white_label.php:47
msgid "List of users to exclude from the white label:"
msgstr "Liste des utilisateurs qui ne seront pas en marque blanche :"

#: admin_page/white_label.php:66 classes/helpers.php:562
#, fuzzy
#| msgid "DNS change"
msgid "Save Changes"
msgstr "Changement de DNS"

#: blocks/check_cache.php:8
msgid "Check Cache"
msgstr "Vérification du cache"

#: blocks/check_cache.php:11
msgid ""
"This tool makes it possible to check if the urls tested below are taken into "
"account by the NGINX cache server"
msgstr ""
"Cet outil permet de vérifier si l’url testée ci-dessous est prise en compte "
"par le serveur de cache NGINX"

#: blocks/check_cache.php:33
msgid "Scan this URL"
msgstr "Scanner votre URL"

#: blocks/check_cache.php:36
msgid "Check this URL"
msgstr "Vérifier cette URL"

#: blocks/check_cache.php:40
msgid "Result of the page"
msgstr "Résultat de la page"

#: blocks/check_old_plugins.php:77
msgid ""
"Warning, one or more of your extensions have not been updated for more than "
"2 years"
msgstr ""
"Attention, une ou plusieurs de vos extensions n'ont pas été mises à jour "
"depuis plus de 2 ans"

#: blocks/check_old_plugins.php:84
msgid "See the extensions"
msgstr "Voir les extensions"

#: blocks/db_prefix.php:26
msgid "The prefix of your database is not the default one"
msgstr "Le préfixe de votre base de données n'est pas celui par défaut"

#: blocks/db_prefix.php:32
msgid "Please change the prefix of your database!"
msgstr "Veuillez modifier le préfixe de votre base de données !"

#: blocks/db_prefix.php:41
msgid "The wp-config file has been successfully updated with prefix"
msgstr "Le fichier wp-config a été mis à jour avec succès avec le préfixe"

#: blocks/db_prefix.php:47
msgid ""
"The wp-config file could not be updated! You have to manually update the "
"table_prefix variable to the one you have specified:"
msgstr ""
"Le fichier wp-config n'a pas pu être mis à jour! Vous devez mettre à jour "
"manuellement la variable table_prefix à celle que vous avez spécifiée:"

#: blocks/db_prefix.php:53
msgid "An error has occurred and the tables could not be updated!"
msgstr ""
"Une erreur s'est produite et les tables n'ont pas pu être mises à jour!"

#: blocks/db_prefix.php:59
msgid "There are no tables to rename!"
msgstr "Il n'y a pas de tables à renommer!"

#: blocks/db_prefix.php:76
msgid "Update database prefix"
msgstr "Mettre à jour ce préfixe"

#: blocks/db_prefix.php:80
msgid "The prefix is ​​secure"
msgstr "Le préfixe est sécurisé"

#: blocks/logs.php:15
msgid "Download Logs"
msgstr "Télécharger les logs"

#: blocks/logs.php:19
msgid "Description logs"
msgstr ""

#: blocks/logs.php:25
msgid "Download error log"
msgstr "Télécharger les error log"

#: blocks/logs.php:31
msgid "Download access log"
msgstr "Télécharger les access log"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: blocks/menu.php:11 classes/plugin.php:164 classes/plugin.php:439
#: classes/plugin.php:689
msgid "WPS Bidouille"
msgstr ""

#: blocks/menu.php:20 classes/removefromcache.php:51
#: classes/removefromcache.php:52
msgid "Exclude from cache"
msgstr "Gestion du cache"

#: blocks/menu.php:41 classes/suggest-plugins-themes.php:37
#: classes/suggest-plugins-themes.php:38
msgid "Recommended themes and extensions"
msgstr "Thèmes et extensions conseillés"

#: blocks/mysql.php:16
msgid "Report MYSQL"
msgstr "Rapport MYSQL"

#: blocks/mysql.php:26
msgid "Database :"
msgstr "Base de données :"

#: blocks/mysql.php:31
msgid "Found tables:"
msgstr "Tables trouvées :"

#: blocks/mysql.php:36
msgid "Details of the tables:"
msgstr "Détails des tables :"

#: blocks/mysql.php:50
#, fuzzy
#| msgid "Database :"
msgid "Repair Database"
msgstr "Base de données :"

#: blocks/mysql.php:55
msgid "Repair and Optimize Database"
msgstr ""

#: blocks/notifications.php:9
msgid "Notification center"
msgstr "Centre de notifications"

#: blocks/optimisations.php:11
msgid "Optimizations"
msgstr "Optimisations"

#: blocks/optimisations.php:28
msgid "Hide connection error"
msgstr "Masquer les erreurs de connexion"

#: blocks/optimisations.php:29
msgid "Hide connection error information in"
msgstr "Masquer les informations d’erreur de connexion dans"

#: blocks/optimisations.php:42
msgid "Remove special characters from uploaded media"
msgstr "Retirer les caractères spéciaux des medias téléversées"

#: blocks/optimisations.php:43
msgid "Automatically remove special characters when uploading media"
msgstr ""
"Retire automatiquement les caractères spéciaux lors de l'upload des medias"

#: blocks/optimisations.php:56
msgid "Remove WordPress version"
msgstr "Retirer la version de WordPress"

#: blocks/optimisations.php:57
msgid "Remove the generator tag that is generated"
msgstr "Retirer la balise créée par le générateur"

#: blocks/optimisations.php:70
msgid "Remove Windows Live Writer Manifest"
msgstr "Supprimer le manifeste de Windows Live Writer"

#: blocks/optimisations.php:71
msgid "Remove Windows Live Writer Manifest Link."
msgstr "Supprimer le lien du manifeste de Windows Live Writer"

#: blocks/optimisations.php:83
msgid "Restrict the revision number"
msgstr "Restreindre le nombre de révision"

#: blocks/optimisations.php:84
msgid "Restrict the revision number to 5 to avoid cluttering the database"
msgstr ""
"Restreint le nombre de révision de chaque article à 5 pour éviter "
"d'encombrer la base de données"

#: blocks/optimisations.php:95
msgid "Remove H1 in Tiny MCE"
msgstr "Retirer H1 dans Tiny MCE"

#: blocks/optimisations.php:96
msgid "should never be used in the editor"
msgstr "ne doit jamais être utilisé dans l’éditeur."

#: blocks/optimisations.php:108
msgid "Disabled emoji WP"
msgstr "Désactiver les Emoji WordPress"

#: blocks/optimisations.php:109
msgid ""
"Reduces resources number loaded on front page. Utilise les emojis du "
"navigateur de vos visiteurs au lieu de charger celles de WordPress.org"
msgstr ""
"Réduit le nombre de ressources chargées sur la première page. Utiliser les "
"emojis du navigateur de vos visiteurs au lieu de charger ceux de WordPress."
"org"

#: blocks/optimisations.php:122
msgid "Deactivate REST-API"
msgstr "Désactiver l'API REST"

#: blocks/optimisations.php:123
msgid "This link become not accessible: "
msgstr "Ce lien devient inaccessible :"

#: blocks/optimisations.php:135
msgid "Add format <em>Medium Large</em>"
msgstr "Ajouter le format d’image <em>Medium Large</em>"

#: blocks/optimisations.php:136
msgid ""
"Displays the default <em>Medium Wide</em> format (768 pixels) when you "
"choose a media in an article."
msgstr ""
"Affiche le format <em>Moyen large</em> existant par défaut (768 pixels) "
"quand vous choisissez un média dans un article."

#: blocks/optimisations.php:148
msgid "Deactivate author page and author link"
msgstr "Désactiver la page auteur et le lien auteur"

#: blocks/optimisations.php:149
msgid "The links and pages listing the different author login."
msgstr ""
"Les liens et les pages listant les identifiant de connexion différents "
"auteurs."

#: blocks/optimisations.php:160 blocks/optimisations.php:161
msgid "Remove RSS feed"
msgstr "Supprimer le flux RSS"

#: blocks/optimisations.php:172 blocks/optimisations.php:173
msgid "Remove Comment RSS feed"
msgstr "Supprimer le flux RSS des commentaires"

#: blocks/optimisations.php:186
msgid "Load the latest version of jQuery"
msgstr "Charger la dernière version de jQuery"

#: blocks/optimisations.php:187
msgid ""
"Replaces the version of jQuery proposed by WordPress (1.12.4) which contains "
"a security vulnerability, by version 3.3.1 which is patched on this flaw. "
"<span class=\"wps-warning\">Be careful, however, this feature may cause "
"malfunction with some extensions</span>"
msgstr ""
"Remplace la version de jQuery proposée par WordPress (1.12.4) qui contient "
"une faille de sécurité, par la version 3.3.1 qui est patchée. <span class="
"\"wps-warning\">Attention cette fonctionnalité peut créer des "
"dysfonctionnements avec certaines extensions</span>"

#: blocks/optimisations.php:200
msgid "Remove users on WordPress sitemap"
msgstr "Désactiver les utilisateurs du sitemap WordPress par défaut"

#: blocks/optimisations.php:201
msgid "Removed users on WordPress sitemap"
msgstr "Désactiver les utilisateurs du sitemap WordPress par défaut"

#: blocks/optimisations.php:214
msgid "WooCommerce Speed Drain Repair"
msgstr "Améliorer la vitesse de WooCommerce"

#: blocks/optimisations.php:215
msgid ""
"Stops loading the extra items you do not need inside WooCommerce and speeds "
"up WordPress core admin-ajax.php file."
msgstr ""
"Arrête de charger les éléments supplémentaires dont vous n'avez plus besoin "
"dans WooCommerce et accélère le fichier core admin-ajax.php de WordPress"

#: blocks/optimisations.php:228
msgid "Contact Form 7 Speed"
msgstr "Améliore la vitesse de Contact Form 7"

#: blocks/optimisations.php:229
msgid "Stops loading the extra items you do not need inside Contact Form 7"
msgstr ""
"Arrête de charger les éléments supplémentaires dont vous n'avez plus besoin "
"dans Contact Form 7"

#: blocks/optimisations.php:241
msgid "Disable REST API user endpoints"
msgstr "Désactiver les endpoints utilisateur REST API"

#: blocks/optimisations.php:242
msgid ""
"Disable the user endpoint for non connected user (not display the list of "
"wordpress users)"
msgstr ""
"Désactiver le point de terminaison pour un utilisateur non connecté "
"(n’affiche pas la liste des utilisateurs)"

#: blocks/optimisations.php:246
msgid "Save"
msgstr ""

#: blocks/pub.php:23
msgid "Install WPServeur migration"
msgstr "Installer WPServeur migration"

#: blocks/pub.php:35
msgid "Enable WPServeur migration"
msgstr "Activer WPServeur migration"

#: blocks/pub.php:190
msgid "Discover the specialized WordPress hosting with WPServeur!"
msgstr "Découvrez l'hébergement spécialisé WordPress avec WPServeur !"

#: blocks/pub.php:191
msgid "For fast, secure and efficient hosting."
msgstr "Pour un hébergement rapide, sécurisé et performant."

#: blocks/pub.php:192
msgid "We only do WordPress but we do it well!"
msgstr "Nous ne faisons que du WordPress mais nous le faisons bien !"

#: blocks/pub.php:193
#, php-format
msgid ""
"(-10% discount on your subscription with the promo code <strong>WPSC&T</"
"strong>)"
msgstr ""
"(-10% de remise à vie sur votre abonnement avec le code promo "
"<strong>WPSC&T</strong>)"

#: blocks/pub.php:195
msgid "Subscribe to WPServeur"
msgstr "S'abonner à WPServeur"

#: blocks/pub.php:197
msgid "More about WPServeur migration"
msgstr "Plus d'infos sur WPServeur migration"

#: blocks/pub_wpboutik.php:18
msgid "Install WPBoutik"
msgstr "Installer WPBoutik"

#: blocks/pub_wpboutik.php:30
msgid "Enable WPBoutik"
msgstr "Activer WPBoutik"

#: blocks/pub_wpboutik.php:191
msgid ""
"Say goodbye to complications! WPBoutik simplifies online sales with "
"WordPress."
msgstr ""
"Dites adieu aux complications ! WPBoutik simplifie la vente en ligne avec "
"WordPress."

#: blocks/pub_wpboutik.php:192
msgid ""
"Lightness and efficiency: discover the WPBoutik e-commerce plugin for "
"WordPress."
msgstr ""
"Légèreté et efficacité : découvrez le plugin e-commerce WPBoutik pour "
"WordPress."

#: blocks/pub_wpboutik.php:193
msgid ""
"Transform your WordPress site into a seamless sales platform with WPBoutik."
msgstr ""
"Transformez votre site WordPress en une plateforme de vente fluide avec "
"WPBoutik."

#: blocks/pub_wpboutik.php:194
msgid ""
"Maximum simplicity, optimal results: adopt WPBoutik for your WordPress e-"
"commerce."
msgstr ""
"Simplicité maximale, résultats optimaux : adoptez WPBoutik pour votre e-"
"commerce WordPress."

#: blocks/pub_wpboutik.php:195
msgid ""
"Your online store deserves the best: choose WPBoutik for a hassle-free "
"experience."
msgstr ""
"Votre boutique en ligne mérite le meilleur : choisissez WPBoutik pour une "
"expérience sans tracas."

#: blocks/pub_wpboutik.php:196
msgid ""
"Ditch the bulky plugins! WPBoutik gives you the simplicity you need to sell "
"online on WordPress."
msgstr ""
"Laissez tomber les plugins encombrants ! WPBoutik vous offre la simplicité "
"dont vous avez besoin pour vendre en ligne sur WordPress."

#: blocks/pub_wpboutik.php:197 blocks/wpboutik.php:19
msgid ""
"WPBoutik: the lightweight and efficient solution for your WordPress e-"
"commerce"
msgstr ""
"WPBoutik : la solution légère et performante pour votre e-commerce WordPress"

#: blocks/pub_wpboutik.php:198
msgid ""
"Save time and energy with WPBoutik: the obvious choice for a stress-free "
"online store."
msgstr ""
"Gagnez du temps et de l’énergie avec WPBoutik : le choix évident pour une "
"boutique en ligne sans stress."

#: blocks/pub_wpboutik.php:199
msgid ""
"Online sales without complications? It's possible with WPBoutik on WordPress."
msgstr ""
"Des ventes en ligne sans complications ? C’est possible avec WPBoutik sur "
"WordPress."

#: blocks/pub_wpboutik.php:200
msgid ""
"Your online store deserves a simple and effective solution: discover "
"WPBoutik today."
msgstr ""
"Votre boutique en ligne mérite une solution simple et efficace : découvrez "
"WPBoutik dès aujourd’hui."

#: blocks/pub_wpboutik.php:210
msgid "Discover WPBoutik"
msgstr "Découvrir WPBoutik"

#: blocks/pub_wpboutik.php:211
msgid "More about WPBoutik"
msgstr "En savoir plus sur WPBoutik"

#: blocks/report_system.php:17
msgid "Report System"
msgstr "Rapport système"

#: blocks/report_system.php:20
msgid ""
"The system report allows you to generate a usable report on the general "
"status of your WordPress site."
msgstr ""
"Le rapport système vous permet de générer un rapport exploitable sur l'état "
"général de votre site WordPress."

#: blocks/report_system.php:21
msgid ""
"For example, this speeds up requests for WPServeur support because it "
"provides essential information about your site."
msgstr ""
"Par exemple cela permet d'accélérer les demandes de support WPServeur car il "
"fournit des informations essentielles sur votre site."

#: blocks/report_system.php:22
msgid "No private information is collected in this report."
msgstr "Aucune information privée n'est collectée dans ce rapport."

#: blocks/report_system.php:28
msgid "Download the system report"
msgstr "Télécharger le rapport système"

#: blocks/report_system.php:34
msgid "Open a support ticket"
msgstr "Ouvrir un ticket de support"

#: blocks/server_information.php:11 blocks/server_information.php:46
msgid "Server information"
msgstr "Informations du serveur"

#: blocks/server_information.php:31
msgid "Validity:"
msgstr "Validité:"

#: blocks/server_information.php:44
msgid "Environment"
msgstr "Environnement"

#: blocks/server_information.php:50
msgid "PHP Version"
msgstr "Version PHP"

#: blocks/server_information.php:52
msgid "The version of PHP installed on your hosting server"
msgstr "La version de PHP installée sur votre serveur d'hébergement"

#: blocks/server_information.php:56
msgid "Total Memory"
msgstr "Mémoire Totale"

#: blocks/server_information.php:58
msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time"
msgstr ""
"La quantité maximal de mémoire (RAM) que votre site peut utiliser en une fois"

#: blocks/server_information.php:62
msgid "Used Memory"
msgstr "Mémoire Utilisée"

#: blocks/server_information.php:66
msgid "Memory usage"
msgstr "Utilisation de la mémoire"

#: blocks/server_information.php:70
msgid "SSL Certificat"
msgstr "Certificat SSL"

#: blocks/server_information.php:72
msgid ""
"An SSL certificate certifies the identity of a company and is used to "
"encrypt data exchanged over a network"
msgstr ""
"Un certificat SSL atteste l'identité d'une entreprise et est utilisé afin de "
"crypter les données échangées sur un réseau"

#: blocks/server_information.php:76
msgid "Post Max size"
msgstr ""

#: blocks/server_information.php:78
msgid "Sets the maximum size of data received by POST method"
msgstr "Définit le poids maximale des données reçues par méthode POST"

#: blocks/server_information.php:82
msgid "Upload Max filesize"
msgstr ""

#: blocks/server_information.php:84
msgid "The maximum weight of files sent to the server by a form"
msgstr "Le poids maximal des fichiers envoyés sur le serveur par un formulaire"

#: blocks/server_information.php:88
msgid "Max input vars"
msgstr "Max input vars"

#: blocks/server_information.php:90
msgid ""
"The maximum number of variables that your server can use for a single "
"function to avoid overloads"
msgstr ""
"Le nombre maximum de variables que votre serveur peut utiliser pour une "
"seule fonction pour éviter les surcharges"

#: blocks/server_information.php:95
msgid "Allow URL fopen"
msgstr "Allow URL fopen"

#: blocks/server_information.php:97
msgid "This option enables the file access functions"
msgstr "Cette option active les fonctions d'accès aux fichiers"

#: blocks/server_information.php:102
msgid "Allow URL include"
msgstr "Allow URL include"

#: blocks/server_information.php:104
msgid "This option allows the use of URL handlers"
msgstr "Cette option permet l'utilisation des gestionnaires d'URL"

#: blocks/settings_autoupdate.php:43
msgid "Remember to adjust your automatic update settings"
msgstr "Pensez à ajuster vos réglages de mises à jour automatiques"

#: blocks/settings_autoupdate.php:47
msgid "Update my settings"
msgstr "Mettre à jour mes réglages"

#: blocks/ssl.php:15
msgid "SSL certificate is active"
msgstr "Certificat SSL est actif"

#: blocks/ssl.php:18
msgid "Your site is in HTTPS"
msgstr "Votre site est en HTTPS"

#: blocks/ssl.php:23
msgid "You don't have an SSL certificate"
msgstr "Vous n'avez pas de certificat SSL"

#: blocks/ssl.php:26
msgid "Your site isn't in HTTPS"
msgstr "Votre site n'est pas en HTTPS"

#: blocks/ssl.php:32
msgid "Valid until:"
msgstr "Valide jusqu'au :"

#: blocks/ssl.php:35
msgid "Automatic renewal"
msgstr "Renouvellement automatique"

#: blocks/suggest/plugin_premiums.php:11
msgid ""
"Oops, we can not recover the premium extensions, force the refresh of the "
"page"
msgstr ""
"Oups, nous n'arrivons pas à récupérer les extensions premium, forcer le "
"rafraîchissement de la page"

#: blocks/suggest/plugin_premiums.php:12 blocks/suggest/theme_premiums.php:12
msgid "Refresh page"
msgstr "Rafraîchir la page"

#: blocks/suggest/plugin_premiums.php:41 blocks/suggest/theme_premiums.php:41
#: blocks/suggest/themes.php:44
#, fuzzy, php-format
#| msgid "by %s"
msgid "By %s"
msgstr "par %s"

#: blocks/suggest/plugin_premiums.php:62 blocks/suggest/theme_premiums.php:62
#: blocks/suggest/themes.php:65
#, fuzzy
#| msgid "PHP Version"
msgid "Version:"
msgstr "Version PHP"

#: blocks/suggest/theme_premiums.php:11
msgid ""
"Oops, we can not recover the premium themes, force the refresh of the page"
msgstr ""
"Oups, nous n'arrivons pas à récupérer les thèmes premium, forcer le "
"rafraîchissement de la page"

#: blocks/update_traduction.php:22
msgid "Congratulations, your traductions is up to date!"
msgstr "Félicitations, toutes vos traductions sont à jour !"

#: blocks/update_traduction.php:27 classes/helpers.php:110
#: classes/helpers.php:142
msgid "No update available"
msgstr "Aucune mise à jour disponible"

#: blocks/update_traduction.php:32
msgid "One or more of your translations requires an update"
msgstr "Une ou plusieurs de vos traductions nécessite une mise à jour"

#: blocks/update_traduction.php:37 classes/helpers.php:119
#: classes/helpers.php:151
msgid "Update available"
msgstr "Mise à jour disponible"

#: blocks/user_info.php:17
msgid "Account WPServeur"
msgstr "Compte WPServeur"

#: blocks/user_info.php:24
msgid "Login WPServeur"
msgstr "Identifiant WPServeur"

#: blocks/user_info.php:28
msgid "Server"
msgstr "Serveur WPServeur"

#: blocks/user_info.php:32
msgid "Path WordPress"
msgstr "Chemin du WordPress"

#: blocks/user_info.php:46
msgid "Monitoring"
msgstr "Statut serveur"

#: blocks/user_info.php:49
msgid "Console"
msgstr "Console"

#: blocks/user_info.php:61
msgid "My Account"
msgstr "Mon compte"

#: blocks/user_info.php:66
msgid "WPServeur User Guide"
msgstr "Mode d'emploi WPServeur"

#: blocks/wpboutik.php:28 blocks/wps_cleaner.php:28
#: blocks/wps_hide_login.php:28 blocks/wps_limit_login.php:28
msgid "Install plugin"
msgstr "Installer l’extension"

#: blocks/wpboutik.php:30
msgid "You have the WPBoutik plugin, activate it now"
msgstr "Vous avez l’extension WPBoutik, activez-la dès maintenant"

#: blocks/wpboutik.php:42 blocks/wps_cleaner.php:42
#: blocks/wps_hide_login.php:42 blocks/wps_limit_login.php:42
msgid "Activate plugin"
msgstr "Activer l'extension"

#: blocks/wps_cleaner.php:19
msgid "Clean up your WordPress site by installing the WPS Cleaner"
msgstr "Nettoyer votre site WordPress en installant l’extension WPS Cleaner"

#: blocks/wps_cleaner.php:30
msgid "You have the WPS Cleaner plugin, activate it now"
msgstr "Vous avez l'extension WPS Cleaner, activez-la dès maintenant"

#: blocks/wps_hide_login.php:19
msgid ""
"Secure access to your WordPress administration by installing the WPS Hide "
"Login"
msgstr ""
"Sécuriser l'accès à votre administration WordPress en installant l’extension "
"WPS Hide Login"

#: blocks/wps_hide_login.php:30
msgid "You have the WPS Hide Login plugin, activate it now"
msgstr "Vous avez l’extension WPS Hide Login, activez-la dès maintenant"

#: blocks/wps_limit_login.php:19
msgid ""
"Secure the WordPress authentication page by installing the WPS Limit Login"
msgstr ""
"Sécuriser la page d'authentification WordPress en installant l’extension WPS "
"Limit Login"

#: blocks/wps_limit_login.php:30
msgid "You have the WPS Limit Login plugin, activate it now"
msgstr "Vous avez l’extension WPS Limit Login, activez-la dès maintenant"

#: classes/disable-rest-api/disable-rest-api.php:28
msgid "WPS Bidouille: Restrict access the REST API."
msgstr ""

#: classes/helpers.php:75
msgid ""
"Warning, you are currently using a temporary URL, know that the cache is not "
"active on it."
msgstr ""
"Attention, vous utilisez actuellement une URL temporaire, sachez que le "
"cache n'est pas actif dessus."

#: classes/helpers.php:75
msgid "How to obtain a domain name"
msgstr "Comment obtenir un nom de domaine"

#: classes/helpers.php:106
msgid "Congratulations, your <strong>WordPress</strong> is up to date!"
msgstr "Félicitations, votre <strong>WordPress</strong> est à jour !"

#: classes/helpers.php:115
msgid "Your <strong>WordPress</strong> requires an update!"
msgstr "Votre <strong>WordPress</strong> nécessite une mise à jour !"

#: classes/helpers.php:124
msgid "themes"
msgstr "thèmes"

#: classes/helpers.php:126
msgid "plugins"
msgstr "extensions"

#: classes/helpers.php:138
#, php-format
msgid "Congratulations, all you <strong>%s</strong> are up to date!"
msgstr "Félicitations, tous vos <strong>%s</strong> sont à jour !"

#: classes/helpers.php:147
#, php-format
msgid "One or more of your <strong>%s</strong> require an update!"
msgstr ""
"Une ou plusieurs de vos <strong>%s</strong> nécessitent une mise à jour !"

#: classes/helpers.php:181
msgid "No currently installed plugin"
msgstr "Aucune extension installée actuellement"

#: classes/helpers.php:182
msgid "No plugin"
msgstr "Aucune extension"

#: classes/helpers.php:192
msgid "You have <strong>1 plugin</strong> installed and activated!"
msgstr "Vous avez <strong>1 seule extension</strong> installée et activée !"

#: classes/helpers.php:193 classes/helpers.php:209
msgid "No plugin to delete"
msgstr "Aucune extension à supprimer"

#: classes/helpers.php:197
msgid ""
"You have <strong>1 plugin</strong> installed including <strong>1 plugin</"
"strong> inactive!"
msgstr ""
"Vous avez <strong>1 extension</strong> installée dont <strong>1 extension</"
"strong> inactive !"

#: classes/helpers.php:198 classes/helpers.php:222
msgid "Delete plugin"
msgstr "Supprimer l’inactive"

#: classes/helpers.php:208
#, php-format
msgid "You have <strong>%s plugins</strong> installed and activated!"
msgstr "Vous avez <strong>%s extensions</strong> installées et activées !"

#: classes/helpers.php:215
#, php-format
msgid ""
"You have <strong>%s plugins</strong> installed including <strong>%s plugin</"
"strong> inactive!"
msgstr ""
"Vous avez <strong>%s extensions</strong> installées dont <strong>%s "
"extension</strong> inactive !"

#: classes/helpers.php:217
#, php-format
msgid ""
"You have <strong>%s plugins</strong> installed including <strong>%s plugins</"
"strong> inactive!"
msgstr ""
"Vous avez <strong>%s extensions</strong> installées dont <strong>%s "
"extensions</strong> inactives !"

#: classes/helpers.php:224
msgid "Delete plugins"
msgstr "Supprimer les inactives"

#: classes/helpers.php:266
msgid "You have <strong>1 theme</strong> installed and activated!"
msgstr "Vous avez <strong>1 thème</strong> installé et activé !"

#: classes/helpers.php:267 classes/helpers.php:277
msgid "No themes to delete"
msgstr "Aucun thème à supprimer"

#: classes/helpers.php:276
msgid "You have <strong>2 themes</strong> installed and activated!"
msgstr "Vous avez <strong>2 thèmes</strong> installés et activés !"

#: classes/helpers.php:281
msgid ""
"You have <strong>2 themes</strong> installed including <strong>1 theme</"
"strong> inactive!"
msgstr ""
"Vous avez <strong>2 thèmes</strong> installés dont <strong>1 thème</strong> "
"inactif !"

#: classes/helpers.php:282 classes/helpers.php:300
msgid "Delete theme"
msgstr "Supprimer l’inactif"

#: classes/helpers.php:287 classes/helpers.php:293
#, php-format
msgid ""
"You have <strong>%s themes</strong> installed including <strong>%s themes</"
"strong> inactive!"
msgstr ""
"Vous avez <strong>%s thèmes</strong> installés dont <strong>%s thèmes</"
"strong> inactifs !"

#: classes/helpers.php:289 classes/helpers.php:295
#, php-format
msgid ""
"You have <strong>%s themes</strong> installed including <strong>%s theme</"
"strong> inactive!"
msgstr ""
"Vous avez <strong>%s thèmes</strong> installés dont <strong>%s thème</"
"strong> inactif !"

#: classes/helpers.php:300
msgid "Delete themes"
msgstr "Supprimer les inactifs"

#: classes/helpers.php:512 classes/removefromcache.php:88
#: classes/removefromcache.php:114
msgid "Cached"
msgstr "En cache"

#: classes/helpers.php:515 classes/removefromcache.php:112
msgid "Not cached"
msgstr "Non mis en cache"

#: classes/plugin.php:88
#, php-format
msgid "Vous avez %s notifications."
msgstr ""

#: classes/plugin.php:91
msgid "Voir les notifications"
msgstr ""

#: classes/plugin.php:165
#, php-format
msgid "WPS Bidouille %s"
msgstr ""

#: classes/plugin.php:195
msgid ""
"All is well, so go take a small coffee ;) We will notify you in case of new "
"notifications."
msgstr ""
"Tout va bien, allez donc prendre un petit café ;) Nous vous préviendrons en "
"cas de nouvelles notifications."

#: classes/plugin.php:566
#, php-format
msgid "This plugin appears to be abandoned (updated %s)."
msgstr "Ce plugin semble être abandonné (dernière mise à jour le %s)."

#: classes/plugin.php:652
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: classes/plugin.php:688
#, php-format
msgid ""
"If you like %1$s please leave us a %2$s rating. A huge thanks in advance!"
msgstr ""
"Si vous aimez %1$s, n&rsquo;hésitez pas à nous laisser une note de %2$s. Un "
"grand merci par avance&nbsp;!"

#: classes/plugin.php:690
msgid "Thanks :)"
msgstr "Merci :-)"

#: classes/removefromcache.php:72
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

#: classes/removefromcache.php:85
msgid "Removed from cache"
msgstr "Supprimé du cache"

#: classes/removefromcache.php:420
msgid "WPServeur exclud cache NGINX"
msgstr "WPServeur exclure du cache NGINX"

#: classes/removefromcache.php:422
msgid "Exclud cache NGINX"
msgstr "Exclure du cache NGINX"

#: classes/removefromcache.php:453
msgid "Remove this post for cache"
msgstr "Supprimer ce post du cache"

#: classes/removefromcache.php:540
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: classes/removefromcache.php:541
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: classes/removefromcache.php:542
msgid "Permalink"
msgstr "Permalien"

#: classes/removefromcache.php:543
msgid "Post type"
msgstr "Post type"

#: classes/removefromcache.php:544 classes/removefromcache.php:605
msgid "Erase"
msgstr "Effacer"

#: classes/suggest-plugins-themes.php:163
#: classes/suggest-plugins-themes.php:256
#: classes/suggest-plugins-themes.php:344
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Install plugin"
msgid "Install %s now"
msgstr "Installer l’extension"

#: classes/suggest-plugins-themes.php:163
#: classes/suggest-plugins-themes.php:256
#: classes/suggest-plugins-themes.php:344
#, fuzzy
#| msgid "Install WPBoutik"
msgid "Install Now"
msgstr "Installer WPBoutik"

#: classes/suggest-plugins-themes.php:164
#: classes/suggest-plugins-themes.php:191
#: classes/suggest-plugins-themes.php:216
#: classes/suggest-plugins-themes.php:257
#: classes/suggest-plugins-themes.php:281
#: classes/suggest-plugins-themes.php:302
#: classes/suggest-plugins-themes.php:351
#, fuzzy
#| msgid "Activate plugin"
msgid "Activate"
msgstr "Activer l'extension"

#: classes/suggest-plugins-themes.php:166
#: classes/suggest-plugins-themes.php:193
#: classes/suggest-plugins-themes.php:218
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Activate plugin"
msgctxt "plugin"
msgid "Activate %s"
msgstr "Activer l'extension"

#: classes/suggest-plugins-themes.php:174
#: classes/suggest-plugins-themes.php:201
#: classes/suggest-plugins-themes.php:226
#: classes/suggest-plugins-themes.php:263
#: classes/suggest-plugins-themes.php:287
#: classes/suggest-plugins-themes.php:308
#: classes/suggest-plugins-themes.php:357
msgid "Network Activate"
msgstr ""

#: classes/suggest-plugins-themes.php:176
#: classes/suggest-plugins-themes.php:203
#: classes/suggest-plugins-themes.php:228
#, php-format
msgctxt "plugin"
msgid "Network Activate %s"
msgstr ""

#: classes/suggest-plugins-themes.php:188
#: classes/suggest-plugins-themes.php:277
#: classes/suggest-plugins-themes.php:347
#: classes/suggest-plugins-themes.php:565
#, php-format
msgid "Update %s now"
msgstr ""

#: classes/suggest-plugins-themes.php:188
#: classes/suggest-plugins-themes.php:277
#: classes/suggest-plugins-themes.php:347
#: classes/suggest-plugins-themes.php:565
msgid "Update Now"
msgstr ""

#: classes/suggest-plugins-themes.php:190
#: classes/suggest-plugins-themes.php:214
#: classes/suggest-plugins-themes.php:279
#: classes/suggest-plugins-themes.php:300
#: classes/suggest-plugins-themes.php:349
#, fuzzy
#| msgid "Install plugin"
msgctxt "plugin"
msgid "Installed"
msgstr "Installer l’extension"

#: classes/suggest-plugins-themes.php:240
#: classes/suggest-plugins-themes.php:322
#: classes/suggest-plugins-themes.php:371
msgid "More Details"
msgstr ""

#: classes/suggest-plugins-themes.php:259
#: classes/suggest-plugins-themes.php:283
#: classes/suggest-plugins-themes.php:304
#: classes/suggest-plugins-themes.php:353
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Activate plugin"
msgctxt "theme"
msgid "Activate %s"
msgstr "Activer l'extension"

#: classes/suggest-plugins-themes.php:265
#: classes/suggest-plugins-themes.php:289
#: classes/suggest-plugins-themes.php:310
#: classes/suggest-plugins-themes.php:359
#, php-format
msgctxt "theme"
msgid "Network Activate %s"
msgstr ""

#: classes/suggest-plugins-themes.php:564
#, php-format
msgid "A new version for %s is available."
msgstr "Une nouvelle version pour %s est disponible."

#: classes/systemreport.php:226 classes/systemreport.php:241
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "par %s"

#: classes/systemreport.php:238
msgid "Network enabled"
msgstr ""

#: classes/tools.php:36 classes/tools.php:37
msgid "Tools"
msgstr "Outils"

#: classes/tools.php:547
msgid "Medium Large"
msgstr "Medium Large"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"WPS Bidouille fournit des informations sur son site WordPress et contient "
"des outils d'optimisation."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "WPServeur, NicolasKulka, Benoti, wpformation"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://wpserveur.net"
msgstr "https://wpserveur.net"

#~ msgid ""
#~ "Do you like plugin WPS Bidouille? <br> Thank you for taking a few seconds "
#~ "to note us on"
#~ msgstr ""
#~ "Vous aimez l'extension WPS Bidouille ?<br>Merci de prendre quelques "
#~ "secondes pour nous noter su"

#~ msgid ""
#~ "Replaces the version of jQuery proposed by WordPress (1.12.4) which "
#~ "contains a security vulnerability, by version 3.3.1 which is patched on "
#~ "this flaw. Be careful, however, this feature may cause malfunction with "
#~ "some extensions"
#~ msgstr ""
#~ "Remplace la version de jQuery proposé par WordPress (1.12.4) qui contient "
#~ "une faille de sécurité, par la version 3.3.1 qui est patché sur cette "
#~ "faille. Attention cependant cette fonctionnalité peut créer des "
#~ "dysfonctionnement avec certaines extensions"

#~ msgid "WPServeur Remove cache"
#~ msgstr "WPServeur Remove cache"

#~ msgid "Hosting Remove cache"
#~ msgstr "Hébergement Remove cache"

#~ msgid "WPServeur, Nicolas KULKA"
#~ msgstr "WPServeur, Nicolas KULKA"

#~ msgid "Cache purged!"
#~ msgstr "Cache purgé."

#~ msgid ""
#~ "WPS Purge requires you to use custom permalinks. Please go to the <a href="
#~ "\"%1$s\">Permalinks Options Page</a> to configure them."
#~ msgstr ""
#~ "Une URL personnalisée ou une structure de permaliens est nécessaire pour "
#~ "que cette extension fonctionne correctement. Veuillez consulter les <a "
#~ "href=\"%1$s\">permaliens</ a> de WorPress pour les configurer."

#~ msgid "Purge du Cache"
#~ msgstr "Purge du Cache"

#~ msgid "Press the button below to force it to purge your entire cache."
#~ msgstr ""
#~ "Appuyez sur le bouton ci-dessous pour le forcer à purger tout le cache."

#~ msgid ""
#~ "You do not have permission to purge the cache for the whole site. Please "
#~ "contact your administrator."
#~ msgstr ""
#~ "Vous n'êtes pas autorisé à purger le cache pour l'ensemble du site. "
#~ "Veuillez contacter votre administrateur."

#~ msgid "Exclude cache server pages"
#~ msgstr "Exclure les pages du serveur de cache"

#~ msgid ""
#~ "This tool will only remove page from NGINX cache (server side). This tool "
#~ "will not override settings from third party cache plugin like W3Total "
#~ "Cache or WP-Rocket."
#~ msgstr ""
#~ "Cet outil enlèvera seulement la page du cache NGINX (côté serveur). Cet "
#~ "outil ne remplacera pas les paramètres du plugin de cache tiers tel que "
#~ "W3Total Cache ou WP-Rocket."

#~ msgid "Add all items to the exclusion list below:"
#~ msgstr "Ajouter tous les éléments à la liste d'exclusion ci-dessous :"

#~ msgid "Remove page(s) from server cache"
#~ msgstr "Supprimer les pages du serveur de cache"

#~ msgid "Add plugin WPS Hide Login"
#~ msgstr "Ajouter le plugin WPS Hide Login"

#~ msgid "No inactive plugin to delete"
#~ msgstr "Aucune extension inactif à supprimer"

#~ msgid "Delete inactive plugin"
#~ msgstr "Supprimer l'extension inactive"

#~ msgid "Delete inactive theme"
#~ msgstr "Supprimer le thème inactif"

#~ msgid "Delete inactive themes"
#~ msgstr "Supprimer les thèmes inactifs"

#~ msgid "Hosting"
#~ msgstr "Hébergement"

#~ msgid "Delete inactive plugins"
#~ msgstr "Supprimer les extensions inactives"

#~ msgid ""
#~ "If \"Page Cache\" is set to enable, go to the Advanced tab and add the "
#~ "following cookie trace to the Never cache (cookies) textarea."
#~ msgstr ""
#~ "Si \"Cache de page\" est activé, accédez à l'onglet Avancé et ajoutez la "
#~ "trace de cookie suivante à la zone de texte Ne jamais mettre en cache "
#~ "(cookies)."

#~ msgid "Name of the cookie to rejected:"
#~ msgstr "Nom du cookie à rejeter :"

#~ msgid ""
#~ "If \"Page Cache\" is set to enable, go to the Page Cache tab and add the "
#~ "following cookie trace to the Rejected cookies textarea."
#~ msgstr ""
#~ "Si \"Cache de page\" est activé, accédez à l'onglet Cache de page et "
#~ "ajoutez la trace de cookie suivante à la zone de texte \"Cookies rejetés"
#~ "\"."

#~ msgid "We detect that you’re using a third party cache plugin:"
#~ msgstr "Nous détectons que vous utilisez un plugin de cache tiers :"

#~ msgid "WPS Check & Tools"
#~ msgstr "WPS Check & Tools"

#~ msgid "Disabled emoji"
#~ msgstr "Emoji désactivé"

#~ msgid "Reduces resources number loaded on front page"
#~ msgstr "Réduction du nombre de ressources chargées sur la page d’accueil."

#~ msgid "You are not yet hosted at WPServeur"
#~ msgstr "Vous n'êtes pas encore héberger chez WPServeur"

#~ msgid "Hosting Check & Tools"
#~ msgstr "Hébergement Check & Tools"

#~ msgid "WPServeur remove page(s) from server cache"
#~ msgstr "WPServeur supprime les pages du serveur de cache"

#~ msgid ""
#~ "You have <strong>1 plugin</strong> installed and <strong>1 plugin</"
#~ "strong> inactive!"
#~ msgstr ""
#~ "Vous avez <strong>1 plugin</strong> installé et <strong>1 plugin</strong> "
#~ "inactif !"

#~ msgid ""
#~ "You have <strong>%s plugins</strong> installed and <strong>%s plugins</"
#~ "strong> inactive!"
#~ msgstr ""
#~ "Vous avez <strong>%s plugins</strong> installés et <strong>%s plugins</"
#~ "strong> inactifs !"

#~ msgid ""
#~ "You have <strong>2 themes</strong> installed and <strong>1 theme</strong> "
#~ "inactive!"
#~ msgstr ""
#~ "Vous avez <strong>2 thèmes</strong> installés et <strong>1 thème</strong> "
#~ "inactif !"

#~ msgid ""
#~ "You have <strong>%s themes</strong> installed and <strong>%s themes</"
#~ "strong> inactive!"
#~ msgstr ""
#~ "Vous avez <strong>%s thèmes</strong> installés et <strong>%s thèmes</"
#~ "strong> inactifs !"

#~ msgid ""
#~ "You have <strong>%s themes</strong> installed and <strong>%s theme</"
#~ "strong> inactive!"
#~ msgstr ""
#~ "Vous avez <strong>%s thèmes</strong> installés et <strong>%s thème</"
#~ "strong> inactif !"

#~ msgid "Useful links"
#~ msgstr "Liens utiles"

#~ msgid "Support"
#~ msgstr "Support"

#~ msgid "Log in"
#~ msgstr "Connexion"

#~ msgid "Forgot your password"
#~ msgstr "Mot de passe oublié"

#~ msgid "Plugins and themes free"
#~ msgstr "Plugins et thèmes gratuits"

#~ msgid "My orders"
#~ msgstr "Mes commandes"

#~ msgid "My subscriptions"
#~ msgstr "Mes abonnements"

#~ msgid "WordPress Maintenance"
#~ msgstr "Maintenance WordPress"

#~ msgid "Remove from cache"
#~ msgstr "Supprimer du cache"

#~ msgid "Server info"
#~ msgstr "Info serveur"

#~ msgid "Check for cache"
#~ msgstr "Vérification du cache"

#~ msgid "Account"
#~ msgstr "Compte"

#~ msgid "Filter by : "
#~ msgstr "Filtrer par :"

#~ msgid "None"
#~ msgstr "Aucune"

#~ msgid "Items remove from server cache"
#~ msgstr "Supprimer du serveur de cache"

#~ msgid "Logs"
#~ msgstr "Logs"

#~ msgid "Submit"
#~ msgstr "Envoyer"

#~ msgid ""
#~ "You have <strong>%s plugins</strong> installed and <strong>%s plugin</"
#~ "strong> inactive!"
#~ msgid_plural ""
#~ "You have <strong>%s plugins</strong> installed and <strong>%s plugins</"
#~ "strong> inactive!"
#~ msgstr[0] ""
#~ "Vous avez <strong>%s plugins</strong> installés et <strong>%s plugin</"
#~ "strong> inactif !"
#~ msgstr[1] ""
#~ "Vous avez <strong>%s plugins</strong> installés et <strong>%s plugins</"
#~ "strong> inactifs !"

#~ msgid "Memory"
#~ msgstr "Mémoire"

#~ msgid "Your WordPress"
#~ msgstr "Votre WordPress"